Politique de confidentialité
ESGeo fait partie du groupe Avvale.
La présente politique décrit les procédures suivies par Avvale S.p.A. et ses sociétés affiliées (ci-après "Avvale" ou le "Responsable du traitement") en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel collectées par l’intermédiaire du présent site web (ci-après le "Site").
Sauf indication contraire, la présente politique s’applique également en tant qu’information conformément à l’article 13 du Règlement (UE) n° 2016/679 (ci-après le "RGPD"), fournie aux personnes qui interagissent avec le Site (ci-après "l’Utilisateur").
Toute information complémentaire relative au traitement des données à caractère personnel est détaillée et précisée ci-dessous ou sur les différentes pages du Site. Ces informations visent à définir les limites et les modalités du traitement des données à caractère personnel pour chaque service, sur la base desquelles l’Utilisateur pourra librement exprimer son consentement lorsque cela est nécessaire et, le cas échéant, autoriser la collecte des données ainsi que leur traitement ultérieur.
Responsable du traitement. Sous-traitants.
Le Responsable du traitement est Avvale S.p.A., dont le siège social est situé Via Melzi D’Eril 34, Milan (20154), Italie. La liste actualisée des éventuels sous-traitants est disponible auprès du siège social du Responsable du traitement.
Délégué à la protection des données personnelles.
Le Responsable du traitement a désigné un DPO (Délégué à la protection des données), qui peut être contacté à l’adresse e-mail suivante: dpo@avvale.com.
Types de données traitées.
Lors de la navigation sur ce Site, les catégories suivantes de données à caractère personnel peuvent être collectées et traitées:
a) Données de contact et d’identification. Données fournies en remplissant les formulaires présents sur notre Site. Cela comprend les communications, les demandes de services ou d’informations complémentaires, notamment : nom, prénom, tous types de données d’identification et de contact (par exemple adresse e-mail, numéros de téléphone, adresse postale).
b) Informations relatives à la profession ou à l’emploi. Informations relatives au parcours professionnel ou à l’activité professionnelle, telles que la description du poste actuel ou l’intitulé du poste occupé.
c) Données à caractère personnel traitées à des fins générales de marketing et de profilage. Données personnelles, coordonnées, préférences, habitudes, comportements et centres d’intérêt déduits afin d’envoyer à l’Utilisateur des communications commerciales personnalisées et de réaliser des actions promotionnelles ciblées.
d) Données de navigation nécessaires au fonctionnement du Site. Les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, le type de navigateur et les paramètres linguistiques, les journaux d’interaction (par exemple les clics, le temps passé sur les pages), d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur, les informations relatives au comportement de l’utilisateur sur le Site, les pages visitées ou recherchées, afin de sélectionner et de proposer à l’Utilisateur du Site des communications spécifiques, ainsi que les données relatives au comportement de navigation.
Finalités et base juridique du traitement.
Sous a) et sous b), la finalité du traitement est la gestion des demandes d’informations ou de services transmises par l’Utilisateur et repose sur la base juridique de l’exécution d’un contrat auquel l’Utilisateur est partie, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
Sous c), la finalité du traitement est le marketing général, tel que l’envoi de communications par e-mail, SMS, service postal ou appels téléphoniques avec opérateur, à la suite de l’inscription à la newsletter (si celle-ci est demandée par l’Utilisateur lors de l’inscription à ce service) ainsi que les activités de marketing, telles que l’envoi de communications promotionnelles et commerciales relatives à des services/produits similaires à ceux déjà utilisés par l’Utilisateur, comme les notifications d’événements d’entreprise, de webinaires ou de livres blancs. La base juridique de ce traitement est le consentement de l’Utilisateur (facultatif et révocable à tout moment), conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.
Sous d), la finalité du traitement est le fonctionnement du Site ; les données traitées sont nécessaires à sa maintenance et à son fonctionnement technique. La base juridique est l’intérêt légitime du Responsable du traitement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Les données seront également traitées afin de respecter les obligations légales auxquelles le Responsable du traitement est soumis. Le traitement des données à cette fin ne nécessite pas le consentement de l’Utilisateur, car il est nécessaire au respect des obligations légales auxquelles le Responsable du traitement est soumis, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.
Fourniture des données et conséquences en cas de refus de fournir les données.
La fourniture des données à caractère personnel pour les finalités nécessitant un consentement est facultative. Le refus de fournir ces données aura pour seule conséquence l’impossibilité pour le Responsable du traitement de gérer et de traiter les demandes de l’Utilisateur ou d’envoyer des communications commerciales relatives aux produits et services de l’Utilisateur.
Destinataires ou catégories de destinataires.
Les données à caractère personnel de l’Utilisateur peuvent être rendues accessibles, portées à la connaissance de ou communiquées aux catégories de personnes suivantes, qui seront désignées par le Responsable du traitement, selon le cas, en qualité de sous-traitants ou de personnes autorisées au traitement:
- les sociétés appartenant au groupe auquel le Responsable du traitement appartient (filiales, sociétés affiliées), les employés et/ou collaborateurs, à quelque titre que ce soit, du Responsable du traitement et/ou des sociétés appartenant au groupe auquel le Responsable du traitement appartient;
- les organismes publics ou privés, personnes physiques ou morales, auxquels le Responsable du traitement fait appel pour l’exécution d’activités nécessaires à la réalisation des finalités susmentionnées ou auxquels le Responsable du traitement est tenu de communiquer des données à caractère personnel en vertu d’obligations légales ou contractuelles.
Lorsque des données à caractère personnel sont partagées avec des prestataires de services tiers, ce partage est régi par des accords de traitement des données (Data Processing Agreements – DPA) garantissant que les données sont traitées conformément au RGPD. Ces accords imposent aux tiers de mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir la sécurité des données. Les prestataires de services tiers ne sont pas autorisés à utiliser les données à caractère personnel à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été communiquées.
Dans tous les cas, les données à caractère personnel ne seront pas diffusées.
Tiers.
Le Site peut inclure:
- des liens vers et depuis les sites de nos partenaires et annonceurs;
- certains programmes de tiers (widgets et applications). Dans ce cas, veuillez noter que ces tiers peuvent traiter les données à caractère personnel collectées par l’intermédiaire de ces programmes pour leurs propres finalités. Si tel est le cas, veuillez consulter les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité de ces parties avant d’utiliser ces sites et programmes et avant d’y fournir des informations.
Transfert des données.
Le Responsable du traitement exerce ses activités à l’échelle internationale, avec des bureaux et des sociétés affiliées dans plusieurs pays à travers le monde. Par conséquent, les informations personnelles traitées par le Responsable du traitement peuvent être transférées en dehors de l’Espace économique européen (EEE), vers des pays qui peuvent ne pas garantir un niveau de protection des informations personnelles équivalent à celui prévu par la législation européenne en matière de protection des données. Lorsque vos informations personnelles sont transférées à l’international, le Responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées afin d’assurer leur sécurité et leur confidentialité conformément à la législation applicable en matière de protection des données.
Durée de conservation.
Aux fins décrites ci-dessus, le Responsable du traitement conservera les données à caractère personnel de l’Utilisateur uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités mentionnées précédemment, en adoptant des politiques et des procédures de gestion et de conservation des informations permettant la suppression des données à caractère personnel après un délai raisonnable, conformément aux critères de conservation suivants:
- nous conserverons les données de l’Utilisateur aussi longtemps que nécessaire pour lui fournir les services demandés;
- nous conserverons les données de l’Utilisateur aussi longtemps que nécessaire pour respecter les obligations légales;
- à des fins de marketing et de profilage, nous conserverons vos données jusqu’au retrait de votre consentement pour ces finalités.
Droits d’accès, d’effacement, de limitation et de portabilité.
Les Utilisateurs, en tant que personnes concernées, bénéficient des droits prévus aux articles 15 à 20 du RGPD. À titre d’exemple, chaque personne concernée peut:
- obtenir la confirmation de l’existence ou de l’absence d’un traitement de données à caractère personnel la concernant;
- lorsqu’un traitement est en cours, obtenir l’accès aux données à caractère personnel ainsi qu’aux informations relatives au traitement et demander une copie des données à caractère personnel;
- obtenir la rectification des données à caractère personnel inexactes ainsi que le complément des données incomplètes;
- obtenir, lorsque l’une des conditions prévues à l’article 17 du RGPD est remplie, l’effacement des données à caractère personnel la concernant;
- obtenir, dans les cas prévus à l’article 18 du RGPD, la limitation du traitement;
- recevoir les données à caractère personnel la concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et demander leur transmission à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible.
Droit d’opposition.
Chaque Utilisateur a le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses données à caractère personnel effectué sur la base de l’intérêt légitime du Responsable du traitement. En cas d’opposition, ses données à caractère personnel ne seront plus traitées, sauf si le Responsable du traitement démontre l’existence de motifs légitimes impérieux justifiant le traitement et prévalant sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Communications de marketing direct.
Le Responsable du traitement peut utiliser les données à caractère personnel de l’Utilisateur afin d’envoyer des communications de marketing direct relatives aux produits, services, promotions et autres informations pertinentes. Ces communications peuvent être envoyées par les canaux suivants : e-mail et appels téléphoniques avec opérateur.
Chaque communication de marketing direct contiendra des instructions claires permettant de se désabonner ou de refuser la réception de communications ultérieures. L’Utilisateur peut exercer son droit d’opposition à tout moment et toute demande visant à cesser l’envoi de communications marketing sera traitée dans les meilleurs délais. Le consentement au marketing direct peut également être retiré en envoyant un e-mail à l’adresse suivante: privacy@avvale.com.
Droit de retirer son consentement.
Lorsque le consentement est requis pour le traitement des données à caractère personnel, toute personne concernée peut, à tout moment, retirer le consentement précédemment donné, sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant son retrait. Le consentement peut être retiré en envoyant un e-mail à l’adresse suivante: privacy@avvale.com.
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle.
En outre, chaque personne concernée peut introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (Garante per la Protezione dei dati Personali) si elle estime que ses droits prévus par le RGPD ont été violés, selon les modalités indiquées sur le site internet de l’autorité accessible à l’adresse suivante: www.garanteprivacy.it.
Exercice des droits.
Les droits mentionnés ci-dessus peuvent être exercés en envoyant un e-mail au Responsable du traitement à l’adresse suivante: privacy@avvale.com ou au DPO à l’adresse suivante: dpo@avvale.com.
Informations complémentaires relatives à la protection des données personnelles:
Mises à jour.
La présente Politique de confidentialité sera mise à jour périodiquement. Le Responsable du traitement invite donc les Utilisateurs souhaitant connaître la manière dont leurs données à caractère personnel collectées par l’intermédiaire du Site sont utilisées à consulter régulièrement cette page.
Dernière mise à jour : 27 juillet 2026